Sunday, April 1, 2007

كيـــف يمكنــــك كتـــابة مقـــال محكـــم ؟

لابد أن يتميز المقال بالفرادة والجودة. أما الفرادة فمعناها أن تكون فكرتك جديدة وذات إبداع، وحبذا لو كانت بأسلوب سهل واضح بعيد عن الغموض أو اللبس.. فالفكرة المكتوبة بأسلوب صعب به مفردات غريبة تبعث في القارئ التيه وربما تثير في نفسه قصور الفهم، إن الكتابة على هذا المنوال توحي بعدم اكتمال الفكرة أو عدم نضوج الكاتب، لأنه ليس الغرض من الكتابة ضياع وقت القارئ في الفهم أو اتهامه بالعجز المعرفي
________________________________________
إن جودة المقال تعتمد بالضرورة على قوة ومناسبة الاستشهاد بالمراجع القوية المعتمدة وذوات الثوابت المتينة. وإذا ذكرت المراجع فلابد من كتابة سندها الصحيح كما هو ثابت في الأعراف، كما يجب توخي دقة المعلومة المنسوبة لهذا المرجع دون إضافة أو حذف، أو تغيير في المعنى المنقول عنه. قد يكون هذا الاستشهاد لتأكيد أو نقض ما ذكر في الأطروحة، وأحيانا لتفسير ملاحظة ملموسة استنتجت في البحث ولم يؤخذ في الاعتبار مسبقا - أثناء الإجراء الجزء العملي – دراسة الكشف عن تفسيرها
________________________________________
ولكي يرقى المقال إلى درجة علمية عالية لابد أن يكون جيدا وفريدا في آن واحد: أما أن يكون
فريدا وليس جيدا، فمعناه أنه يحتاج لتنقيح وتهذيب من ذوي الخبرة والدراية بكتابة المقالات.
جيدا ولكن ليس فريدا، فهذا في الواقع مقال يغلب عليه الطابع النقلي للمعلومة (أشبه بالتأريخ دون ابتكار أو إبداء للرأي
غير فريد ولا جيد، فهذا لا يرقي إلى درجة المقال المنشور

1 comment:

Prof Al-Haggar said...

This arabic translation is especially important for those interested to write their thoughts in a scientific way. Even literal articles could benefit this experience.